阿柑

　　綜合新華社北京12月2日電 國家主席習近平2日在釣魚褐藻糖膠台國賓館會見英國首相卡梅倫。
　　習近平強調，中英都是世界主要經濟體，也都是聯合國安理會常任理事國。兩國關係不僅關係到各自發展，也具有重要全球影響。雙方應該登高望遠，超越國情、制度和價值觀差異，加深相互瞭解，相互九份民宿尊重，平等相待，照顧對方重大關切和核心利益，增進互信，規劃好中英關係未來，推動兩國合作長期健康發展。
　　習近平指出，我們正按照中國共產黨十系統傢俱八屆三中全會作出的總體部署，全面深化改革開放，著力轉變經濟發展方式、調整經濟結構，加快企業走出去步伐。英國以服務業特別是金融服務業見長，也在大力推行改革，歡迎外來投資。雙方加強合作正當其時。希望英方在對華合作上更加積極開放，創造更寬鬆的環境。兩國還可以在改革創新領域交流互鑒，就國際事務加強溝通與合作，共同應對全球性挑戰。
　　卡梅倫表示，中國的發展是二十一世紀具有劃時代意義的事件。中共十八屆三中全會勾畫出中國未來發展的宏圖，令人刮目相看。英方房屋出租高度重視中國的成功及英中合作，願同中方保持高層交往，在相互尊重基礎上加強對話，加深瞭解。英方歡迎中國投資英國基礎設施建設、核電等領域。英方願同中方加強在重大國際和地區問題上的溝通和協調。
　　國務院總理李克強2日在人民大會堂與英國首相卡梅倫共同會見記者。李克強介紹了中英總理年度會晤的主要成果。他說，這次重要會晤是在中英全面戰略伙伴關係燒烤即將進入第十個年頭的背景下舉行的。雙方一致認為，中英要本著相互尊重、平等相待的原則，確保兩國關係健康穩定發展。中方願與英方共同努力，做經濟上共同增長、政治上互尊互信、文化上互鑒共進的伙伴，推動貿易投資自由化便利化，反對貿易保護主義，不斷賦予中英全面戰略伙伴關係新的內涵。
　　（原標題：習近平會見英國首相卡梅倫）